◆人間到る処、青山あり Ningen itaru tokoro ni seizan ari.
- 解釈：人間は何処へ行っても自分の骨を埋（うず）める場所はある。故郷だけが骨を埋める所ではないのだから、故郷を出て大いに羽ばたくべきだということ。「青山」は埋骨（まいこつ）の地のことで、中国蘇軾（そしょく）の詩「是（こ）の処青山骨を埋む可し」から来ている。
- Literal：For a human being, there is a blue mountain(cemetery) everywhere.
- Interpretation：There is the place where you play an active part anywhere.
- 類義：